
ハワイ語は滑らかでおだやかな叙情的な雰囲気のある言語です。
そんなすてきなハワイ語を、世界でたった一つのあなただけのハワイアンジュエリーにきざみこんではいかがでしょうか?
ハワイアンジュエリーは文字をいれることで、単なる装飾品のジュエリーから芸術性のある伝統を受け継ぐ大切な思い出の品となることでしょう。自分で選んだ言葉・文字を刻んでこそ、オリジナルジュエリーと言えるでしょう。
自然をモチーフにした言葉
ハワイの大自然を表現した言葉は、心が洗われ日常の疲れを癒してくれるでしょう。
| 日本語 |
ハワイ語 |
英語 |
| 美しさ |
Nani |
Beautiful |
| 雲 |
Aolani |
Cloud |
| 月 |
Mahina |
Moon |
| 輝く月光 |
Konane |
Bright moonlight |
| 星 |
Hoku |
Star |
| 日本語 |
ハワイ語 |
英語 |
| 輝く星 |
Hokulani |
Shining star |
| 虹 |
Anuenue |
Rainbow |
| 光 |
Malama |
Light |
| 波 |
Nalu |
Wave |
| 海 |
Kai |
Sea |
神に関係のある言葉
アロハスピリットは神様との関係が深いものです。神聖な言葉に守られて毎日を過ごすことも素敵ですね。
| 日本語 |
ハワイ語 |
英語 |
| 神にささげる花 |
Lehua |
sacred Flower |
| 天国 |
Lani |
Heaven |
| 天使 |
Anela |
Angel |
| 神に守られた |
Malulani |
------- |
| 日本語 |
ハワイ語 |
英語 |
| フラの女神 |
Hiiaka |
-------- |
| 楽園 |
Pililani |
paradise |
| 崇拝 |
Hoomana |
worship |
家族・仲間に関する言葉
いつも一緒にいる人たちとより深い絆を結ぶために必要な言葉。
愛する家族やフラダンスの仲間・ハワイアンキルトの仲間との結ぶ暖かな言葉です。
| 日本語 |
ハワイ語 |
英語 |
| 愛する子供 |
Leialoha |
-------- |
| 息子 |
Keikikane |
Son |
| 娘 |
Kaikamahine |
Daughter |
| かわいらしい子供 |
Leilani |
Lovely child |
| 日本語 |
ハワイ語 |
英語 |
| 親友 |
Hoapili |
Best friend |
| 友達 |
Hoaloha |
Friend |
| 仲間 |
Hoahele |
-------- |
愛に関する言葉
愛のある生活は人生でとてもすてきなことです。
物理的に離れていてもいつも一緒にいたい、そんな願いをこめて・・・
| 日本語 |
ハワイ語 |
英語 |
| 愛し合っている夫婦 |
Pillialoha |
-------- |
| 魅力的な人 |
Hiwalani |
-------- |
| 愛しいひと |
Kealoha |
-------- |
| 愛しい人 |
Makamae |
Daring |
| 最愛の恋人 |
Ipolani |
-------- |
| 日本語 |
ハワイ語 |
英語 |
| 恋人 |
Kuuipo |
sweetheart |
| 最愛の人 |
Kuulei |
-------- |
| 大好きなひと |
Kahiwa |
-------- |
| 私の愛 |
Kuualoha |
My love |
その他
夢や成功などのポジティブな言葉を選んで、目標達成や願いをこめるなどにお役立てください。
| 日本語 |
ハワイ語 |
英語 |
| 美しさ |
Nani |
Beauty |
| やすらぎ |
Walea |
Relaxed |
| 華麗 |
Kanani
|
Splendid |
| 寛大な心 |
Manawalea |
Generous Heart |
| 幸福 |
Hauoli |
Happiness |
| 平和 |
Malu |
Peace |
| 立派な |
Maikai |
Well |
| 美徳 |
Hemolele |
Virtue |
| 勝利 |
Lanakila |
Victory |
| 夢 |
Moeuhane |
Dream |
| 成功 |
Holomua |
Success |
| 記念日 |
Lahoomanao |
Anniversary |
| 魅惑的な |
Maemae |
Attractive |
| チャンスを逃すな! |
Hoao |
Take a Chance! |
| お誕生日おめでとう! |
Hau Olilahanau |
Happy Birthday |
| 元気で(健康にめぐまれる) |
Olakino maikai |
Good Health |
| 日本語 |
ハワイ語 |
英語 |
| 始まり |
Hoomaka |
Beginnig |
信じる
|
Hilinai |
Believe |
誕生日
|
Lahanau |
Birthday |
| 勇敢な |
Wiwoole
|
Brave |
| 栄光 |
Hanohano |
Glory |
| やさしさ |
Lokomaikai |
Tenderness |
永遠の
|
Mauloa |
Eternal |
楽しい
|
Mahie |
Charming |
| 愉快な |
Hoihoi |
Cheerful |
| 大事にする |
Pulama |
Cherish |
励まし
|
Hoolana |
Cheer |
| 快適な |
Oluolu |
Comfortable |
| 完全な |
Pihapono |
Complete |
| おめでとう! |
Hoomaikai |
Congratulations! |
| 愛してる |
Aloha au iaoe |
I Love You |
| 永遠の思い出 |
Hoomanao mau |
Lasting Remembrance |

copyright ©2005-2008 Nihon Grace Co.,Ltd. all rights reserved.